更美好的事第一季

无病呻吟的感觉

字幕组抖机灵太多了，比如independent woman翻译成女汉子，为什么不能直接说独立女性？请不要把这种抖机灵当作自以为是的幽默可以吗

想揍大女，往死里揍的那种；想骂二女；想拥抱三女，假如是我自己的女儿的话，不过我根本就不会生三个女儿，养自己都养不起了还养女儿。这剧不合适我弃了吧。三集弃

无病呻吟这件事儿做得太好，就变成了给自己写情书。

我觉得这剧名的意思是，要是有别的事儿干，还是别看了。

The devils of single-parenting. Pamela真比Louis温和许多，明明是与自己有相当距离感的体验，却总在被手忙脚乱的清晨之类的场景击中，总被丧得热泪盈眶。牛奶洒了也不要紧，只要有钱再买就能开心。