再见提比利亚

+

太好哭了

非常喜欢她们的家庭氛围，有一脉相承的幽默感 || Hiam Abbass is very poetic, 在片中、Q&A的时候都做出了非常sophisticated的response || it’s true I escaped, it’s true I felt suffocated, but it’s also why I become who I am today.

“有时候我们知道如何成为母亲胜过如何与我们的母亲分离” 但我既不知道如何成为一个母亲也不知道如何和母亲分离。她离开的是一个回不去的家，唯有语言和记忆和她相伴。

这种自拍式的家庭回忆体纪录片这几年很多，卖点在于对日常生活最直接的记录和呈现，所以尤其适合讲重病的亲人。然而这部是关于回忆，而且绝大部分和作为影片讲述者的女儿没有直接关系，这一层戏剧张力就已经弱了。再者虽然有大量母亲年轻时的照片和影像撑门面，但最能打动人的那段母亲到叙利亚和姑姑重聚的场景却只能靠讲述，母亲和姐妹故地重游时三心二意地试图历史重演也比较鸡肋。

+

太好哭了……妈妈成为法国公民之后到叙利亚的巴勒斯坦难民营看望自己多年没见的姨母，姨母跟她相拥后做的第一件事情就是疯狂闻她身上的味道，巴勒斯坦的味道，姨母爸妈的味道，兄弟姐妹的味道……她念着自己的每个亲人的名字。她们像两块磁极一样紧紧依偎在一起。